Eleni Kokkinaki – Kleinaki, Notar in Chania