Ελένη Κοκκινάκη – Κλεινάκη, Συμβολαιογράφος